The hope is to eliminate a source of litter on the streets and microplastics in the water. But some point to studies that show people just buy more plastic bags.