For decades, much of the Ohio River was used as an industrial sewer. And that long legacy of pollution is still being felt all along the river’s near-thousand-mile course.