Eliza Griswold’s book chronicles the story of the Haneys as they try to get the drilling company to take responsibility for pollution near her home.