The City of Pittsburgh released the energy use and greenhouse gas emissions of more than 400 of the city’s largest buildings for the first time. The city hopes transparency will make them cleaner.