In past decisions, judges on the Environmental Hearing Board ruled against the DEP’s permits, at one point saying they would allow the company to “essentially destroy” the stream.