When Cleveland’s Cuyahoga River actually caught fire in 1969, it became a national rallying cry for the country to confront its long-neglected water pollution problems.