President Trump’s proposed 2,000-mile long, 30-foot high border wall would impact more than the landscape. It could bring an end to the species that live in its path.