Research shows more people are having trouble coping with the climate crisis and their numbers will only increase in the coming years. Experts are concerned it’s taking a toll on mental health.