Researchers say this double whammy is destroying biodiversity in Pa.’s forests. In a century, that could mean forests of invasive shrubs, not trees.