With their well water contaminated, a West Virginia family is desperate to get connected to a clean water supply. They blame pollution from years of coal and gas extraction.