An NPR investigation reveals that cases of the brutal disease have more than doubled over the past decade, affecting younger and younger miners.