A long legacy of industrial pollution has made the Ohio the archetype of a “working” river. But the National Wildlife Federation thinks the Ohio could be transformed into a recreation destination.