Former Kentucky miners described being pressured to cover up coal dust monitors meant to protect them. New research shows a resurgence in black lung disease.